Szülhet-e hetes ikreket egy tisztességes nő – avagy egy példázat nyomában
Egy rövid, novelisztikus betét kapcsán tárgyalom Bethlen művének keletkezési idejét
Bethlen Farkas a Bocskai-genealógia kapcsán beiktat egy rövid novellisztikus betétet Micz bánról és feleségéről. Ez utóbbi hetes ikreket szül, de ettől annyira megrémül, hogy hat gyermekét el akarja veszejteni. Az előadásban azt vizsgáltam, hogy mi köze ennek a Boccaccio tollára való históriának a Bocskai-szabadságharchoz és egy 17. század végi erdélyi történetíróhoz? És hogyan lehet egy ilyen történetet, amelyet saját fordításomban mutattam be, felhasználni filológusként arra, hogy következtetést vonhassunk le a Bethlen-mű keletkezési körülményeiről.